- Lørdag 6. mars. 2010: Østlandsutstillingen 2010 - Fredrikstad (NTB):
http://tb.no/kultur/kjendisnytt/28-kunstnere-pa-ostlandsutstillingen-1.3376617
- Lørdag 13. og 14. Mars. 2010: Filmvisning på Filmens Hus,Oslo.
International Videoart Festival (Oslo Screen Festival) se programmet på www.screenfestival.no . Litt om Den Tatoverte Solen: http://www.screenfestival.no/2010/interviews/shwan.html
- Fredag 07.Mai.2010: Tegnebienalet 2010 - Mumentum Halen, Moss
In his highly personal film Salte Kyss (Salty Kisses) ,Shwan Dler Qaradaki combines photographic documents, watercolors and cartoon drawings in a dense autobiographical collage. With great skill he records the experiences of a political émigré who is catapulted out of a traditional eastern setting into a western European cultural milieu where he has an overwhelming feeling of foreignness. Everything begins with a sheltered childhood in the village of Suleimani and it ends with the fate of an asylum-seeker in faraway Norway. Shwan Dler Qaradaki, an Iraqi Kurd, reflects in a poetic, almost naïve way on problems that stand for experiences of migration in general. With its simple narrative approach, Salte Kyss is slightly reminiscent of Marjane Satrap`s Persepolis, where the story of a flight to another world is also told from the point of view of an adolescent. Translating dramatic experiences into comic format does not lessen their existential force-perhaps it is just a way of making them more bearable for the narrator himself. In any case, the viewer can grasp and empathize with this story of expulsion, uprooting and the threat of identity - loos in a foreign country to a greater degree than in much media reporting.
By: Marianne Altmann
http://www.tegnerforbundet.no/biennale.html
- Salte Kyss I Skal også vises på Telemark Kunstnersenter i Oktober 2010. Mer info kommer snarest.
Filmen, som varer i 26 min., tar oss med på en sterk dramaturgisk reise gjennom faser i Qaradakis liv; fra hans fattige og lykkelig barndom i Suleimeni, til den første Gulf krigen, hans flukt fra hjemmet som tenåring til det komplekse og vanskelig livet som flyktning på leting etter et trygt sted.
På linje med hans tidligere verk er også dette verket preget av kunstnerens menneskelighet og ydmykhet. Hans stemme kritiserer ikke og stiller heller ikke store krav til tilskueren. Med humor og et stort hjerte, og ikke minst den store smerte ved å ikke høre til, får vi et veldig personlig og unikt innblikk i et menneskets liv.
Qaradaki har i Salte Kyss - 1 inngått et samarbeid med kunstneren Kate Pendry. Salte kyss – 1 er den første delen av en trilogi som vil vise Qaradakis reise fra krigssone til sikkerhet, fra hjem til et annet liv.
Fortellingen, tekst og bilder: Shwan Dler Qaradaki
Lyd: Kate Pendry / Truls Kvam
http://www.youtube.com/watch?v=-2atpgd-z9Y
http://www.kunstkreditt.no/#/ikm/4538798901
Vernissage: 04 02. 2010 at 18:00
Address: Tøyenbekken 5 / 0188 Oslo
Tel: 974 66 204
